Φυλακές Δομοκού: Βίντεο, Ζωγραφική στην άμμο

Από την Αντιγόνη Ευστρατόγλου

“Σήμερα, στο ΣΔΕ Φυλακών Δομοκού, είδαμε, μεταξύ άλλων, το βίντεο αυτό στο οποίο η Ουκρανή Kseniya Simonova ζωγραφίζει στην άμμο την ιστορία της χώρας της στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ζωγραφίζει στην άμμο θα πει τη φτιάχνει σε δευτερόλεπτα, την χαλάει και τη φτιάχνει πάλι.

Από τη μία στιγμή στην άλλη η ιστορία ανατρέπεται και αρχίζει από την αρχή.

Ο πόλεμος, όμως, επιστρέφει επίμονα στην οθόνη.

Αυτός είναι το θέμα.

Σε εκείνο τον πόλεμο ένα τεράστιο ποσοστό του πληθυσμού χάθηκε- λίγο λιγότερο από το μισό. Οι δυο Ουκρανοί της τάξης είχαν μικρή αμφιβολία για τους αριθμούς, αλλά καμία αμφιβολία για τον πόνο.

Ο Ρ., πρώτη φορά αφότου τον γνώρισα, μίλαγε ασταμάτητα όσο διαρκούσε η προβολή προσπαθώντας να μας εξηγήσει όσα δε βλέπουμε (και ο συμμαθητής/διερμηνέας που έμαθε στη φυλακή τη γλώσσα του μετέφρασε, μεταξύ πολλών άλλων, τα εξής):

Οι σφαίρες σφυρίζουν

Η νύχτα γίνεται μέρα

Ο πόλεμος συμβαίνει, η αγάπη μένει

Οι άνθρωποι αλλάζουν για πάντα, μέσα σε μια στιγμή (κάπου ανάμεσα στο 3:35-4:50).

Στο τέλος ο Ρ έσκυψε και έμεινε δακρυσμένος μέχρι το τέλος του διαλείμματος.

Ο διερμηνέας του εξήγησε, χωρίς να του μιλήσει, ότι δε θα βγει.

Γυρίζοντας το γκούγκλαρα- ντρέπομαι που το λέω, και είδα ότι ο πόλεμος στην Ουκρανία συνεχίζεται.

Παρότι έχει αλλάξει θέση στην ατζέντα.

Αυτά έγιναν σήμερα.”